Gibby Haynes is in the midst of two months of work at Recess’s new Brooklyn outpost as part of its signature program, Session.